If you're looking to make the transition to Ruby 1.9 and Rails 3, I wrote up the installation instructions we recommend for Pragmatic Studio attendees. It comes in two flavors: Mac OS X and Windows.
Enjoy!
